resim
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
resim
и. 1) рәсем, сызым, план; 2) рәсем ясау; 3) фотография, кадр; 4) салым, пошлина; 5) тантана, церемония; 6) рәсмилек; 7) гореф-гадәт, традиция
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
resim
Türkiye Türkçesi: resim
Azerbaycan Türkçesi: räsm
Başkurt Türkçesi: räsim hürät fotografiya
Kazak Türkçesi: süvret
Kırgız Türkçesi: süröt
Özbek Türkçesi: räsm
Tatar Türkçesi: räsim sürät fotografiya
Türkmen Türkçesi: sūrat
Uygur Türkçesi: räsim sürät
Rusça: risunok fotografiya
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
resim
[iresim], at. Däp, adat, däp-dessur, adaty düzgün-tertip. Ony söýmek bize gadymdan resim (K. Işanow).
Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)
resim
I a. Resim. Sizma resim – Çizgi resim. Resimge almaq – Resime çekmek. Resimge chüshmek – Resime çekilmek. Resim salmaq – Resim yapmak. Resim sizmaq – Resim yapmak.
II a. Âdet, alışkı, an'ane, gelenek. Bizning resmimiz shu – Bizim âdetimiz şöyle. Bu bizge resim bolup qaldi – Bu bize âdet olmuştur.