kırkım
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
kırkım
= = kırkın ι.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
kırkım
(Kırkın) kırpma, yün kırpma. Beşevlen bolup Kalmukğa ~ğa barlıkbız: beş kişi olarak Kalmuk (bölgesine) yün kırpmaya gideceğiz. [Eskiden beri karaçaylı yün kırpma ustaları, kırpım mevsiminde çevre bölgeleri dolaşarak koyun-keçi kırpmak suretiyle geçimlerini sağlarlar ve bu işe de "Kırkım" derler].