turklehceleri.org

Sarma

Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)

sarma

[Köken: Yerel] Orama, Dolma, Yaprak dürüm

Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)

sarma

1. и. 1) төрү; 2) сарма (ризык). 2. с. төрелгән

ercilasun1991

sarma

Türkiye Türkçesi: sarma
Azerbaycan Türkçesi: dolma
Başkurt Türkçesi: yaprakka törölöp bişirilgän riⱬık
Kazak Türkçesi: orama(tağam)
Kırgız Türkçesi: calbırak oromo tamak
Özbek Türkçesi: dolmaning bir türi
Tatar Türkçesi: yafrakka törilip pişirilgän rızık
Türkmen Türkçesi: dolama
Uygur Türkçesi: orulma(tamak türi)
Rusça: sarma(kuşan'ya tipa golubtsov)

Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)

sarma

1. “Sarmaq”dan f.is.
2. Parça üzərində güləbətinlə işlənmiş incə naxış, bəzək. [Kənd qızları] yeridikcə köynəklərinin ətəklərinə, küləcələrinin yaxalarına tikdikləri sarmalar, gümüş pullar səslənirdi. Ə.Abasov.


Axir izdelgen sözler: