İşteş
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
işteş
с. эштәш, хезмәттәш □ işteş fiil гр. уртаклык юнәлеше
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
işteş
Türkiye Türkçesi: işteş
Azerbaycan Türkçesi: garşılıglı birgälik (növü)
Başkurt Türkçesi: urtaklık (däräjähi)
Kazak Türkçesi: ortak (etis) özara (kepildik)
Kırgız Türkçesi: koş mamile
Özbek Türkçesi: birgälik (nisbäti)
Tatar Türkçesi: urtaklık (yünälişi)
Türkmen Türkçesi: şǟriklik (derece)
Uygur Türkçesi: ortak özara
Rusça: vzaimno-sovmestnıy (zalóg)