yaradan
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
yaradan
и. тәңре, алла, яратучы
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
yaradan
Türkiye Türkçesi: yaradan
Azerbaycan Türkçesi: yaradan
Başkurt Türkçesi: ⱨoday allahı täğälä
Kazak Türkçesi: jasağan jaratuvşı
Kırgız Türkçesi: caratkan
Özbek Türkçesi: yärätuvçi yärätgän ⱨudà
Tatar Türkçesi: ⱨoday allahı täğalä
Türkmen Türkçesi: yara
Uygur Türkçesi: yara
Rusça: rana porez razrez
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
yaradan
1. “Yaratmaq”dan f.is. Gələcəyi yaradanlar. – Tarixdə tarixi yaradan durur. S.Vurğun.
2. “Yaratmaq”dan f.sif. Yaradan əllər. Sabahı yaradan gənclərdir.
3. is. din. Tanrı, Allah, xaliq; xəlq edən qüvvə. [Banı xanım:] Sənə kömək istərəm mən xudadan; İşinə fərəc versin böyük Yaradan. “Aşıq Qərib”. Yaradan yetişsin özü dadına; Viran qaldı gözəl bağı Nigarın. Molla Cümə. Yaradan yetirsin bizi murada; Mənim ayım, günüm uzundur, gəlin! Aşıq Əmir.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
yaradan
tanrı, allah, xaliq
{tanrı, Allah, yaratıcı}
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
yaradan
yapıcı, Yaradan