tıkmak
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
tıkmak
ф. тыгу, тыгызлау, дыңгычлау
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
tıkmak
Türkiye Türkçesi: tıkmak
Azerbaycan Türkçesi: tıⱨnag
Başkurt Türkçesi: tıkkılav
Kazak Türkçesi: tığuv
Kırgız Türkçesi: tığū
Özbek Türkçesi: tıkmàk
Tatar Türkçesi: tıkkalau
Türkmen Türkçesi: dıkmak
Uygur Türkçesi: tıkmak
Rusça: nabivat' vpiⱨivat'
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
tıkmak
sokmak, sokuşturmak, saplamak, sançmak. Kamanı karnına tığıp iygendi: kamayı karnına saplayıvermiş, kağıtların arı beri tığadı da sora izleydi: kâğıtlarını şuraya buraya sokuşturuyor, sonra da arıyor, kölegimi kayrı tıkğansız: gömleğimi nereye soktunuz, içine tık: içine sok.
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
tıkmak
tıkmak, doldurmak·II, 16