tanrı
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
tanrı
и. тәңре (борынгы төркиләрнең инанган илаһи көче)
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
tanrı
Türkiye Türkçesi: tanrı
Azerbaycan Türkçesi: tanrı
Başkurt Türkçesi: täŋri
Kazak Türkçesi: täŋri kuday
Kırgız Türkçesi: teŋir
Özbek Türkçesi: tängri
Tatar Türkçesi: tänri
Türkmen Türkçesi: taŋrı hudãy
Uygur Türkçesi: täŋri
Rusça: bog gospod'
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
tanrı
is. Allah. [Elxan:] Mənim tanrım başqalarına zərər verməz azad diləklərimdir. C.Cabbarlı. ‣ Tanrı bəndəsi – bax. Allah bəndəsi (“Allah”da). [Nənəxanım:] [Şaqqulunun] özünün də avara gəzdiyi bəsdir, gedim, bir tanrı bəndəsinin qızını gətirim, bəlkə küçələrdən daşına. Çəmənzəminli. Tanrı bilir – bax. Allah bilir (“Allah”da). [Əmrah:] İllər ilən gözüm baxsa gözünə; Tanrı bilir, səndən dönən deyiləm. “Əmrah”. Tanrı qoysa – arzu bildirir. Tanrının verən günü – bax. Allahın verən günü (“Allah”da). Tanrısına təpik atmaq – qudurmuş, yolunu azmış, naşükür, nankor adam haqqında. [Anası qızına:] Adam tanrısına təpik atmaz. Ə.Haqverdiyev. Tanrıya bax! – bax. Allaha bax! (“Allah”da). Əqlə gəl, tanrıya bax, eyləmə qəflət, Hadi. S.Ə.Şirvani. Tanrıya şükür – bax. Allaha şükür (“Allah”da). Sən (siz, sizi) tanrı – bax. sən (siz) allah (“Allah”da). Sizi tanrı, bircə dürüst diqqət ilə hesab ediniz. N.Vəzirov.
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
tanrı
ilah, tanrı