sürünmek
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
sürünmek
ф. 1) сөртенү, ягыну; 2) сузылу, сөйрәлү; sürünerek шуышып; 3) тию, кагылу; 4) (көч-хәл белән) көн итү (көн күрү); yarı aç yarı tok sürünmek ачлы- туклы көн итү
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
sürünmek
Türkiye Türkçesi: sürünmek
Azerbaycan Türkçesi: sürünmäk
Başkurt Türkçesi: şıvışıv ürmäläv
Kazak Türkçesi: eŋbektev jorğalav
Kırgız Türkçesi: soylō
Özbek Türkçesi: südrälmàk
Tatar Türkçesi: şuışu ürmäläv
Türkmen Türkçesi: sṻyrenmek
Uygur Türkçesi: ömülimäk sürülmäk
Rusça: polzti
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
sürünmek
[sürünmök], işl. 1. Özüň üçin sürmek (ekin ýeri hakynda). 2. Öňe tarap omzamak, öňe hereket etmek. Sürnüp gelýänleriň hatary barha azalýardy. 3. göç.m. Biriniň üstüne haýbat atmak, çöwjemek, haýbatly hereket etmek. Onuň üstüne sürnüp durarmyň indi?
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
sürünmek
ilgi duymak, temas kurmak, kendini sürümek. İgi kızlağa sürünügüz caşla: iyi kızlara ilgi duyunuz gençler, igi adamla bıla sürünüp caşarğa kerekdi: iyi insanlarla ilişki kurarak yaşamak lazım. (Türkiye türkçesindeki sürünmek anlamında kullanılmaz).
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
sürünmek
kendini kaşımak; sert bir şey dövülerek ezilmek·II, 151