süzülmek
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
süzülmek
[Köken: Anlam genişlemesi] (zayıflamak) Arıklamak,
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
süzülmek
ф. 1) сөзелү; 2) канат какмый очу (мәс., бөркет); 3) чытлыклану
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
süzülmek
Türkiye Türkçesi: süzülmek
Azerbaycan Türkçesi: arıglamag
Başkurt Türkçesi: yabığıv hurılıv
Kazak Türkçesi: eti aruv jüdev
Kırgız Türkçesi: arıktō
Özbek Türkçesi: àzmàk àrıklämàk
Tatar Türkçesi: yabığu suırılu
Türkmen Türkçesi: horlanmak çekilmek
Uygur Türkçesi: oruklimak cüdümäk
Rusça: osunut's'a
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
süzülmek
[süzülmök], işl. 1. Suwuklygy arassalamak üçin süzgüçden geçirilmek. Süzülen suw arassa we dury bolýar. 2. Keýp alyp içilmek, lezzet alnyp içilmek. Balyk gowrulýar, gök çaý süzülýär (B. Seýtäkow). 3. Gözüň ýumlup, kirpikleriň bir-birine ýakynlaşmak, ukyň tutmak. Oraz süzülip duran gara gözlerini ýalpa açdy-da, uludan dem aldy (B. Pürliýew). Ukyň tutýarmy, süzülip otyrsyň? 4. Tor taşlap balyk tutulmak. 5. Ýukalyp ýyrtylyp başlamak, sary gitmek, könelmek. Egnindäki maldaý çabydyň tirsekleri süzülipdir (K. Gurbannepesow).
Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)
süzülmek
I Süzülmek. Tang süzülüp kéliwatatti – Şafak söküyordu.
II Taralmak.
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
süzülmek
süzülmek, süzgeçten geçirilmek; süzülmek, yerde kayarcasına hareket etmek; incelmek, aşınmak; dikkatle gözden geçirilmek, dikkatle incelenmek. Süt süzülmey turadı: süt süzülmeden duruyor, süzülgen sütnü suvuk cerge sal: süzülmüş sütü soğuk yere koy; Satanay süzülüp tepseydi: Satenay yerde kayıyormuş gibi oynuyor, sabiyçikni közleri süzülüp baradı: çocuğun gözleri süzülüp gidiyor; paltonumu içi süzülüp tebiregendi: paltomun astarı aşınmaya başlamış, könçegimi tobukları süzülüp cıltırırğa cetgendi: pantolonumun dizleri incelerek yırtılmaya başladı; işlenñen savutlanı amanı igisi süzülüp ayırılğandı: imal edilen eşyaların iyisi kötüsü iyice incelenerek bir birlerinden ayırıldı.
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
süzülmek
süzülnnek· II, 124, 139