behişt
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
behişt
is. [fars.]
1. Dini etiqadlara görə, bu dünyada savab iş görmüş adamların axirətdə səadət içərisində yaşayacaqları yer; cənnət. [Xortdan:] Pərvərdigara, belə müqəddəs kişi cəhənnəmə düşəndə bəs behiştə kim göndəriləcək? Ə.Haqverdiyev. 2.məc.Sondərəcəgözəl, mənzərəli, ürəkaçan yer haqqında. Dünya gözümdə behişt bağına döndü. M.F.Axundzadə. [Rüstəm:] Paris, nə Paris! Yer üzünün behişti desək, yenə xata eləməmişəm! Ə.Haqverdiyev. [Səfər bəy:] Pəh, pəh xudavəndi-aləm gör nə gözəl yerlər yaradıb, bura nəinki “el bulağı”, lap behiştin bir guşəsi demək olar... B.Talıblı. Bir bağım var, səfalı, yaraşıqlı və behişt kimi bir yerdir. M.İbrahimov. // Şairanə təşbihlərdə. Sən bir behiştsən, zəmzəm ziynətdir; Nə fərq elər əhvalıma, sevdiyim. M.V.Vidadi. Mənim bağü behiştim yardır, cənnətdə karım yox. S.Ə.Şirvani.
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
behişt
cennet
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
behişt
[behi:şt], at,dini.1. Dini düşünjä görä, günä etmän ölen adamlaryň ruhunyň o dünýäde eşretli ýaşaýan ýeri, jennet, uçmah. Dowzah görüp bu narymy, Behişt bolupdyr şol zaman (Magtymguly). 2. göç.m. Tebigaty baý ýer, eşretli ýer, jennet ýaly ýer. Istemez men ol behişdi, Behişt mekanym bar meniň (Magtymguly).