Maalesef
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
maalesef
[Köken: Arapça] Ayanca karşı, Ökünce karşı, Kınansam da, Kınansak da, Ağırsa da
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
maalesef
кер. сүз. кызганыч, кызганыч ки
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
maalesef
Türkiye Türkçesi: maalesef
Azerbaycan Türkçesi: täässüf (ki) äfsus
Başkurt Türkçesi: ayanıska (ükiniskä) karşı
Kazak Türkçesi: ökinişke oray
Kırgız Türkçesi: kãlasam da
Özbek Türkçesi: äfsüski
Tatar Türkçesi: ayanıçka (ükiniçkä) karşı
Türkmen Türkçesi: gīnansam -da nebsim ãğırsa -da
Uygur Türkçesi: äpsuski
Rusça: k sojaleniyu uvı