turklehceleri.org

KÜKREMEK

Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)

kükremek

ф. 1) акыру; 2) ташу (елга, диңгез); 3) үкерү (арыслан тур.); 4) күкрәп үсү; 5) күперү (камыр һ. б. тур.)

Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)

kükremek

Türkiye Türkçesi: kükremek
Azerbaycan Türkçesi: kükrämäk
Başkurt Türkçesi: arsıldav
Kazak Türkçesi: akıruv zeküv ırıldav
Kırgız Türkçesi: ırıldō
Özbek Türkçesi: bökirmàk bakırmak
Tatar Türkçesi: açı itip akıru kıçkıru
Türkmen Türkçesi: kükremek
Uygur Türkçesi: ⱨekirimäk
Rusça: rıkat' (o l've)

Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)

kükremek

[kükürömök], işl. 1. Lummur- lummur edip seslenmek, agzyny ak köpük edip esremek (erkek, iner hakynda). Kükräp bugra dek dalaşan, Ýolbars gaplaň, şiri bardyr (“Görogly”). Aý gider Aýa garşy, Ner kükrär maýa garşy (Halk döredijiliginden). 2.göç.m. Meslikden gaharlanyp, biriniň üstüne haýbat atyp sürünmek, küpürsemek. Onuň üstüne birsyhly sürnüp kükreýärdi (A. Nazarow).


Son arananlar: