Kaygı
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
kaygı
и. кайгы, борчу
Arı Duru Türkçe – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kuleli)
kaygı
1. Bela
2. Çile (Dert)
3. Dert
4. Efkâr
5. Elem
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
kaygı
Türkiye Türkçesi: kaygı
Azerbaycan Türkçesi: gayğı
Başkurt Türkçesi: kayğı ⱨäsrät
Kazak Türkçesi: alaŋdav abırjuv
Kırgız Türkçesi: kaygı murı
Özbek Türkçesi: kayğu häsrät
Tatar Türkçesi: kayğı ⱨäsrät
Türkmen Türkçesi: gayğı
Uygur Türkçesi: kayğu
Rusça: zabóta gore peçal'
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
kaygı
keder, kaygı, gam; kayğı baş: kederli; ömrünü kaygı ile geçiren; kaygı tart-: gam çekmek.