Şey
Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)
şey
[Köken: Arapça] Nerse
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
şey
и. 1) әйбер; нәрсә; 2) ни (сүзне онытып торганда әйтелә) ◊ çok şey! гаҗәп!
ercilasun1991
şey
Türkiye Türkçesi: şey
Azerbaycan Türkçesi: şey zad
Başkurt Türkçesi: nämä zat närsä
Kazak Türkçesi: närse
Kırgız Türkçesi: nerse
Özbek Türkçesi: närsä
Tatar Türkçesi: närsä zat
Türkmen Türkçesi: zãt nǟrse
Uygur Türkçesi: närsä
Rusça: veş'
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
şey
is. [ər.]
1. Məişətdə, işdə və s.-də lazım olan hər hansı bir cisim, maddə, zad, əşya, nəsnə. [Əsgər:] Xanım, sizə yaraşan şeyim çoxdur, ancaq evdədir. Ü.Hacıbəyov. Müəllimin böyründə qəzetə sarılı iki şey vardı. Ə.Vəliyev. [Qulu:] Otaq təmizdir. Ancaq şeyimiz yoxdur ki, qoyaq. N.Nərimanov. • Bir şey – 1) qeyri-müəyyən, qeyri-məlum şey, hadisə və s. Sənə bir şey verdimi? Bazardan bir şey ala bildin? Bir şey bilə bildinmi? Ona bir şeymi olub? 2) əhəmiyyət bildirir. Elə demə, o da bir şeydir, lazım olar. // Adətən cəm şəklində – özünə məxsus pal-paltar və s. Şeylərini zalın küncünə yığıb, özləri də baxırdılar camaata. Ə.Haqverdiyev. Rübabə yəqin elədi ki, Vahid şeylərini yığışdırıb yola düşüb. Mir Cəlal. // Bir yerdən başqa yerə aparmaq üçün yığılıb bağlanmış yük, çamadan və s. Şeyləri maşına yığmaq. Şeyləri baqaja vermək. – Yenə [hambal] şeyləri götürüb qabağa düşdü. Ə.Haqverdiyev.
2. dan. Ədəbi, bədii, elmi və s. əsər. Bir dənə də olsun iri şey yazmamışdır. Yazdıqları elə bir şey deyil.
3. Fakt, iş, real hadisə. Qeyri-adi şey. Məsələyə ciddi bir şey kimi baxmaq lazımdır. Belə şeylərə yol vermək olmaz. Belə bir şey başıma gəlib.
4. İş, hərəkət, əməl. Belə şeylərə baş qoşma. Bu kimi şeyə mən razı ola bilmərəm. • Heç bir şey – heç nə.
Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)
şey
nesne, şey