tavke
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
tavke
masallarda geçen kel kafalı, kötü kalpli cadı. “Han bıçağın bileydi- Han bıçağın bileydi- Çıgır ~ kara kozuçuğumu- Kes dep tileydi” : Han bıçağını biliyor-Han bıçağını biliyor-Çıgır Tavke kara kuzucuğumu- Kes diye Han’a yalvarıyor (masalda geçen bir ifade).