ıyık
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
ıyık
1. kutsal, mukaddes; uğurlu, talih getiren; koom mülkü- ıyk mülk: cemiyet malı mukaddestir; ıyık mildet: mukaddes vazife; ata mekenin saktoo- Sssr grajdañdarının ıyık mildet; vatanı korumak- Sovyet Birliği vatandaşilarının mukaddes borcudur; ıyık kötör-tar. 1) sevilen bir hayvanı, binilmemek ve kesilmemek şartiyle sürüye katmak; 2) hastanın sürüdeki sevgili hayvanını yakalamak ve hasts istediği zaman kesmek; 2. cıdağı yağır (bu manayla daha ziyade: ıyık cal).
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
ıyık
hafta, yedigün. Altı ~ ozdu: altı hafta geçti, eki ~dan kaytırıkdı: iki haftadan dönecek, ~ sayın: her hafta, ~ bolcal: bir hafta mühlet, ~ bolcal bıla işleydi: haftalık sürelerle çalışıyor, ~cal: haftalık ücret, haftalık.