talak
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
talak
a. 1. boşama (nikâhı kaldırma bozma);kızı talak: mırdar, pis; 2. reddetme; ;kızı talak kuu maldı, talak kılıp taştaybı: folk. kahrolası servetten vazgeçer mi. hiç.; talak kılıp butumdu, taştap kıtay curtümdü folk. putlarımdan vazgeçerek, Çin yurdumu terkederek.
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
talak
at. Nikanyň bozulýandygy hakynda erkek adam tarapyndan "boş" diýen manyda aýdylýan söz. Siz menden talak! Talak! Siz menden talak! – diýip, üç gezek gygyryp aýda-aýda gitdi (N. Saryhanow).
‣ Talak haty nikanyň bozulýandygyny tassyklaýan şahadatnama.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
talak
1.Talak. ~ avruv: şarbon hastalığı, Sibirya yarası, çaphanımda ~ım turdu: koşunca dalağım gerildi, bezgek tutup ~ı ösgendi: sıtmaya yakalanıp dalağı büyümüş; 2. Boşanma (arabçadan gelme,nadir kullanılır).
Türkiye Tillar Diwani (TDK)
talak
dalak·I, 411 bkz> sulak