nal
Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)
nal
[Köken: Arapça] Taka
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
nal
и. дага □ nal çakmak дагалау
ercilasun1991
nal
Türkiye Türkçesi: nal
Azerbaycan Türkçesi: nal
Başkurt Türkçesi: dağa
Kazak Türkçesi: tağa näl
Kırgız Türkçesi: taka
Özbek Türkçesi: täka
Tatar Türkçesi: dağa
Türkmen Türkçesi: nãl
Uygur Türkçesi: taka
Rusça: podkova
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
nal
I. is. [ər. nəl]
1. Sürüşməkdən və zədələnməkdən qorumaq üçün at, qatır və s. heyvanların dırnaqlarına vurulan müvafiq formada hazırlanmış dəmir lövhəcik.
2. Ayaqqabıların dabanına, bəzən pəncəsinin qabaq hissəsinə vurulan nazik dəmir lövhəcik. Çəkmə dabanına nal vurdurmaq. – Həkim başmağının nalını daşa vurub taqqıldada-taqqıldada .. getdi. Çəmənzəminli. Alışın başmaqlarının nalı köhnə taxtaları tərpədir, yuxuya getməyimizə mane olurdu. Ə.Vəliyev. ‣ Gah nala vurur (döyür), gah mıxa – fikrinin, sözünün üstündə durmur, tərəddüd edir.
II. is. xüs. Tirin altına qoyulan ağac. Yeddi-səkkiz qadın Məşədinin yıxıq daxmasına hücum edir, qızlar daxmanın nallarına ip bağlayıb dartır, qara palçıqdan hörülmüş daşlar tökülür(dü).. Çəmənzəminli.
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
nal
[na:l], at. Atyň toýnagyna, aýakgabyň ökjesine, burnuna kakylýan ýarym aýlaw demir. Atyň naly.
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
nal
a. Nal. Ötükning nali – Çizmenin nalı.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
nal
nal. ~ uruv: nal çakma, atnı ~ları aşalğandıla: atın nalları aşınmış.