huculuk
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
huculuk
! terkedilmiş, ıssız kalmış, izi silinmiş, boş kalmış; kahrolasıca [istisna olarak, bu kelime …luk, …lık, …lik eklerinin kazandırdığı anlamla kullanılmaz, parantezden önce sıraladığımız anlamlarda kullanılır, karaçaycayı iyi bilmeyenler bu inceliği farkedemezler]. Bu üy Soslannı ~udu: bu ev Soslan'ın ızsız kalmış (evi) dir, anı ~una ne eterge bilmeyme: onun terkedilmişini ne yapacağımı bilemiyorum, köremise ol ~nu etgenin: görüyor musun o kahrolasıcanın yaptığını?