cukmak
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
cukmak
fayda vermek, yaramak, bulaşmak, sirayet etmek, bereketi bulaşmak, tatmin etmek. Sabiyge kesekle cukğandı: çocuğa nezle bulaşmış, aña mal cukmaydı: ona hayvanın bereketi bulaşmıyor, aşağanım içime cukmaydı: yediğim içime (bedenime) yaramıyor, bergenim içime cukmadı: verdiğim içimi tatmin etmedi.