caşlık
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
caşlık
gençlik. ~ında cañılğannı kim da keçer: gençliğinde yanılanı (hata işleyeni) herkes de affeder, sen ~ıñdan beri bizni etibizden toymadıñ: sen gençliğinden beri bizim etimizden doymadın(halk masalından), ol endi ~dan çıkğandı: o artık gençlikten çıktı (olgunlaştı), ~ında ~ etmegen, kartlığında kartlık etmez: gençliğinde gençlik yapmayan, yaşlılığında yaşlılık yapamaz (a.s.), ~da işlegen kartlıkda aşar: gençlikte çalışan, yaşlılıkta yer.