turklehceleri.org

beşik

Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)

beşik

и. бишек ◊ beşik kertme nişanlı бишектә үк ярәшелгән

ercilasun1991

beşik

Türkiye Türkçesi: beşik
Azerbaycan Türkçesi: beşik
Başkurt Türkçesi: säŋgildäk bişik
Kazak Türkçesi: besik
Kırgız Türkçesi: beşik
Özbek Türkçesi: beşik
Tatar Türkçesi: bişik bällü
Türkmen Türkçesi: sallançak
Uygur Türkçesi: böşük
Rusça: kolibel' lül'ka

Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)

beşik

is.
1. Körpə uşaqlara məxsus yırğalanan kiçik yatacaq. Bir körpə uşaq beşikdə yatmış; Rahət əl-ayaqların uzatmış. A.Səhhət. Salınız yadınıza o günləri ki, ananız sizi beşikdə yırğalaya-yırğalaya sizə türk [Azərbaycan] dilində lay-lay deyirdi. C.Məmmədquluzadə. Yatır eyvanda körpə, qədim asma beşikdə. M.Rahim.
2. məc. tənt. Bir şeyin törədiyi, meydana gəldiyi yer; mənbə, yurd, ocaq, Vətən mənasında. Şirvan vilayəti qədimdən şüəra və ürəfa beşiyi olmağını mərhum Hacı Seyyid Əzim dəxi öz tərcümeyi-halına dair yazdığı mənzumatında təsdiq (edir). F.Köçərli. Gözəl vətən! Mənan dərin; Beşiyisən gözəllərin! S.Vurğun. Burda beşiklərimiz üzərinə göydə süzən qartalların kölgəsi düşmüşdür. Ə.Məmmədxanlı.

Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)

beşik

beşik

Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)

beşik

beşik ; beşik üyü . çocuk sığınağı , kıreş.

Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)

beşik

beşik, bebek yatağı. Sadraç ~: oyma beşik, ~bav: beşik bağı, ~ bushul: beşik bezi, ~cır: ninni, beşikge bölev: beşiğe koyma, ~ tebretiv: beşik sallama.


Axir izdelgen sözler: