balak
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
balak
f. Tar. Kırbaç yahut değnek, falaka (cismanî ceza âleti) ; balak al- yahut balak ur- : cismanî cezaya çarptırmak; cüz kamçı balak uruldu : (cezandırılana) yüz tane kamçı darbesi indirildi.
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
balak
at. 1. Göwräniň bilden aşaky bölegine geýilýän geýim. 2. ser. Jalbar. Ol dar balak geýeni halamaýarmyş (N. Saryhanow).
‣Balak agy balagyň iki gonjy bilen bizini birikdirýän bölegi. Balak bizi aýal geýiminiň balak ýüzüsinden ýokarky bölegi. Balak ýüpi aýallaryň iç geýiminiň agzyna tutmak üçin inçe egrilen gara ýüpden örülen ýasy ýüp. Balak ýüzi aýallaryň iç geýiminiň ýüzüne nagyş salynýan dyzdan aşaky bölegi.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
balak
ayak tarağı, ayağın enine büyüklüğü (ölçü birimi olarak kullanılır). ~larım keñdi da çuruk taphan kıyındı: ayak taramlarım çok geniş olduğu için ayakkabı bulmam zor oluyor, keñligi eki ~dı: genişliği iki ayak tarağıdır.