turklehceleri.org

Kaçmak

Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)

kaçmak

ф. 1) качу, яшеренү; 2) юкка чыгу; 3) керү; göze bir çöp kaçmış күзгә чүп керде ◊ kaçanın anası ağlamamış сакланганның анасы еламас

ercilasun1991

kaçmak

Türkiye Türkçesi: kaçmak
Azerbaycan Türkçesi: gaçmag
Başkurt Türkçesi: kasıv hıpırtıv
Kazak Türkçesi: kaşuv
Kırgız Türkçesi: kaçū
Özbek Türkçesi: kàçmàk
Tatar Türkçesi: kaçu sıpırtu
Türkmen Türkçesi: gaçmak
Uygur Türkçesi: kaçmak
Rusça: sbejat' ubejat'

Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)

kaçmak

kaçmak. Başın alıp kaçtı: başını alıp gitti, ol kayrı kaçxandı: o nereye kaçmış? Erge ~ kocaya kaçmak, başın alıp ~: başını alıp gitmek, adamladan kaçıp aylanadı: insanlardan kaçıp dolaşıyor, kaçar kıznı közü eşikde (d): kaçacak kızın gözü kapıda, sürgenden kaçma, kaçxannı sürme (d): kovalayandan kaçma, kaçanı kovalama.

Türkiye Tillar Diwani (TDK)

kaçmak

kaçmak; gitmek, I, 12, 60, 142, 195, 235, 272, 386, 529;II, 5, 33, 87,164, 225, 234, 335; III, 40, 178, 208


Axir izdelgen sözler: