Amal
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
amal
is. [ər. “əməl” söz. cəmi] tənt. Qayə, məqsəd, arzu, ümid, dilək. Mən gedərsəm, var olsun amalım! Yaşasın şəhriyari-hürriyyət! M.Ə.Sabir. And içək ki, ölüm bizi Azərbaycanın səadəti yolundan, böyük amalımız yolundan döndərə bilməz! M.İbrahimov.
Azarbayjan Türkchisining Sinonimler Lughiti (Çakıroğlu, 2013)
amal
qayə, məqsəd, arzu, ümid, dilək
{gaye, maksat, arzu, ümit, dilek}
Özbekche—In'gilische Lughet (Dirks, 2005)
amal
(Arabic) action, practical work, practice; station, position; means; (math.) operation. ~ ol- to sprout. ~ qilto follow or carry out (procedure); to have an effect; to put under a spell. ~dan qol- to be out of force. ~da in force, in effect, in practice. to'rt ~ the four arithmetic operations (addition, subtraction, multiplication, division). ~ga min- to acquire a position. ~dan tush- to lose one's position. ~ga osh- to be put in force. ~dan foydalan- to use one's position.
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
amal
a. 1. amel faaliyet, hareket; esep amalı mat. amelî hesap; tört amal: mat. : dört amel (ameli erba) ; teskeri amal mat. : makûs amel; 2. vaziyetten çıkmak çaresi, hiyle, kolayını buluş; amalı köp: kurnaz, hiylekâr, çevik, çareler bulan, çıkar yolunu bulan; amal cok: çare yok, çıkar yol yok, imkânsız; amalım caman tügöndü: ben gayet müşkül, içinden içinden çıkılmaz vaziyetteyim;amalın tababız: çaresini buluruz; emi amalım ne bolot: ben şimdi ne yaparım? , bu vaziyetten nasıl çıkmalı, şimdi bana çıkar yol nerede? ; amal barbı? : yapılacak bir şey yok, bu vaziyette ne yapılabilir?
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
amal
at. 1. Önümçilikde, ylymda bir zady ýerine ýetirmek üçin edilýän hereket, iş. 2. gepl.d. Çäre, alaç. Muňa amal tapylmazmyka?
‣ Amala aşyrmak durmuşa geçirmek, ýerine ýetirmek, berjaý etmek, amal etmek. Uly çäreler amala aşyrylýar. Amal etmek ser. Amala aşyrmak. Biz öz üstümize alan wadamyzy abraý bilen amal etdik.
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
amal
a. Çare, usul, tedbir, metot. Amal tapmaq – Çare bulmak. Amal yoq – Çare yok. Amal yoqluqtin – Çare yokluğundan. Amal qanche – Ne çare. Amal barmu? – Çare var mı? Amili – Çaresi.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
amal
usül, metot, kaide, ustalık, çare, sporda oyun, imkân, beceri. ~ tabmak: imkân bulmak, küreşivde ~ etmek: müsabakada oyun yapmak, art ~ın köreyik: son çaresini görelim, oyunnu ~ları: oyunun usülleri, hıyla ~ bıla: hile usülü ile, ~ nedi?: çare nedir?, ~ı bolmağança: çaresi yokmuş gibi, ~ına köre: usülüne göre, ~ıñ bar ese ceñil kel: imkânın varsa çabuk gel, ol anı bilmey ~ı cokdu: onun onu bilmemesine imkân yok, ~ğa takal: çareye çare (deyim), ~nı takalğa calğasañ, iş biter: çareyi çareye eklersen, iş biter (a.s.).