şalaq
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
şalaq
is. məh.
1. İri, sarı yemiş. Məlumdur ki, bir az hava qızdı, tərəkəmə əhli aranda dayana bilməz. Gərəkdir yaylağa qaçsın və orada soyuq düşənə kimi gərək bağ-bostan solmamış özünü arana yetirib, şalaqdan və kal meyvədən yeyib qızdırmaya düşsün. F.Köçərli. • Şalaq qovun (yemiş) – tezyetişən iri qovun növü.
2. Kələmin kökünün dibində olan iri, qalın yarpaq.
3. məc. dan. Abırsız, həyasız. O, şalağın biridir.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
şalaq
I. ağır, ləng
{ağır, yavaş}
II. yöndəmsiz, biçimsiz, yaraşıqsız
{yöntemsiz, biçimsiz, yakışıksız}