turklehceleri.org

Üzülmek

Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)

üzülmek

[Köken: Anlam kayması] Kaygılanmak, Acınmak, Gönlü bozulmak, İçi üzülmek, Kınanmak, Kınalmak

Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)

üzülmek

ф. 1) газаплану, интегү, өзелү; 2) тузып бетү (кием)

Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)

üzülmek

[üzülmök], işl. l. Ýolunmak, arasy bölünmek. Tylla ahyr bozuldy, Kümüş köken üzüldi (“Türkmen halk ertekileri”). Watan ammarlaryna galla daşaýan maşyn kerwenleri entegem yzy üzülmän gelip dur (“Türkmenistan”). 2. gepl.d. Jany çykmak, dem almasy kesilmek.
 ‣ Üzülip bilmezlik demi gelip-gidip, ölüp bilmän ýatmak, demi sogrulmazlyk ( agyr syrkaw hakynda).

Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)

üzülmek

Kopmak. Polat sim üzülüp ketti – Çelik tel koptu. Üzülüp chüshmek – Koparılıp düşmek.

Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)

üzülmek

kopmak, koparılmak, kesilmek; ağırlaşmak, ihtilat yapmak, komplikasyon yapmak. Cıcım üzüldü: ip koptu, terekleni butakların üzmegiz: ağaçların dallarını koparmayınız, baçxada kapla üzülgendile: bahçede kabaklar koparılmışlar, Soslannı avruvu üzülgendi: Soslan’ın hastalığı ihtilat yapmış (koplikasyon yapmış), Sabiyçikni dokturğa eldiğiz avruvu üzülmesin: çocuğu doktora götürünüz, hastalığı ağırlaşmasın.

Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)

üzülmek

üzülmek, kesilmek·I, 196


Son arananlar: