yÜrek
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
yürek
и. 1) йөрәк; 2) йөрәк, күңел; yürekten teşekkür etmek чын күңелдән рәхмәт әйтү; 3) кыюлык, батырлык, йөрәклелек ◊ yürek kopmak йөрәк кузгалу; yürek sızlamak йөрәк сызлау
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
yürek
Türkiye Türkçesi: yürek
Azerbaycan Türkçesi: üräk
Başkurt Türkçesi: yöräk
Kazak Türkçesi: jürek
Kırgız Türkçesi: cürök
Özbek Türkçesi: yüräk
Tatar Türkçesi: yöräk
Türkmen Türkçesi: yürek
Uygur Türkçesi: yüräk jüräk
Rusça: serdtse
Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)
yürek
Yürek. Chin yürektin – Candan, can ve gönülden. Yürügüm aghridu – Yüreğim sızlıyor. Yürügüm oynap turuptu – Kalbim atıyor. U yürügi yérilip ölüptu – O kalpten gitmiş; O korkudan ölmüş. Uning üchün yürek kérek – Onun için yürek lazım. Yürügümni küydürdi – Yüreğimi yaktı. Qushqach yürek – Kuş yürek.
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
yürek
[g] yürek, I, 41, 325;II, 144;III, 18, 33