yazmak
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
yazmak
I ф. 1) язу, язып кую, язып алу; 2) алу (эшкә)
yazmakII ярдәмче ф. язу; düşe yazdı егыла язды
Uşak Ağzı Sözlüğü (Sunucu, 2001)
yazmak
Sermek, yaymak, açmak.
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
yazmak
Türkiye Türkçesi: yazmak
Azerbaycan Türkçesi: yazmag
Başkurt Türkçesi: yaⱬıv
Kazak Türkçesi: jazuv
Kırgız Türkçesi: cazū
Özbek Türkçesi: yàzmàk
Tatar Türkçesi: yazu
Türkmen Türkçesi: golyazma
Uygur Türkçesi: kol yazma
Rusça: rukopisnaya(kniga)
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
yazmak
şaşmak, yanılmak; çözmek; yazmak· I, 92; II, 20; IIl, 59, 111