yarış
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
yarış
и. 1) ярыш; yarışa kalkmak ярышырга тотыну (керешү); yarış kaybetmek ярышта җиңелү; yarışı kazanmak ярышта җиңү; 2) конкуренция; 3) чабышу; узышу
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
yarış
Türkiye Türkçesi: yarış
Azerbaycan Türkçesi: yarış
Başkurt Türkçesi: yarış uⱬışıv
Kazak Türkçesi: jarıs
Kırgız Türkçesi: carış
Özbek Türkçesi: musàbaka
Tatar Türkçesi: yarış uzış
Türkmen Türkçesi: ertḯr
Uygur Türkçesi: ätä
Rusça: zavtra zavtraşniy den'
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
yarış
is. Bir işdə üstün gəlmək, birinciliyi qazanmaq üçün bir-birini keçməyə çalışma. Nəcəflə yarışda da söz yox ki, Qaraş çalışırdı qalib çıxsın. M.İbrahimov. // İdmanın hər hansı bir növü üzrə birinciliyi qazanmaq üçün yarışma. Yarış meydanı. İdman yarışı. Üzgüçülük yarışı. Beynəlxalq yarış. ‣ Sosializm yarışı köhn. – sosialist təsərrüfatında: qabaqcılların təcrübəsini geniş yaymaq məqsədi daşıyan və əmək məhsuldarlığının ümumi yüksəlişinə nail olmağı nəzərdə tutan iş üsulu.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
yarış
ötüş, qaçış
{geçiş, kaçış}
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
yarış
yarış
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
yarış
yarı;, at yarişi·II, 191; III, 10
iki adam arasında mal üleşme·III, 10