ulamak
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
ulamak
ф. өстәү, кушу, ялгау
Arı Duru Türkçe – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kuleli)
ulamak
1. Aşı yapmak (bitki), Aşılamak (bitki)
2. Eklemek, İlave etmek
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
ulamak
Türkiye Türkçesi: ulamak
Azerbaycan Türkçesi: älavä etmäk
Başkurt Türkçesi: kuşıv
Kazak Türkçesi: katuv kosuv
Kırgız Türkçesi: ulō
Özbek Türkçesi: ulamàk koşmàk
Tatar Türkçesi: kuşu
Türkmen Türkçesi: uzaltmak
Uygur Türkçesi: ulimak
Rusça: dobavl'at soyedin'at'
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
ulamak
[ulomok], işl.1. Ýüpi, sapagy başga bir ýüpe, sapaga işip ýa-da pet, krahmal çalyp, agajy biri-birine çüý bilen berkidip seplemek. Ýüpe ulap duşagmyzy, Ýükläp odun alyp gelýäs (K. Taňrygulyýew). 2. Bir gürrüňiň yzyna başga gürrüň goşmak. Gürrüňi gürrüňe ulamak.
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
ulamak
ulamak, eklemek; ulaşmak ve buluşmak III, 255