tıkız
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
tıkız
с. 1) тыгыз; 2) тулган, тулынкы
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
tıkız
Türkiye Türkçesi: tıkız
Azerbaycan Türkçesi: bärk möhkäm
Başkurt Türkçesi: tığıⱬ katı
Kazak Türkçesi: tığız kattı
Kırgız Türkçesi: katū
Özbek Türkçesi: kattık kàk
Tatar Türkçesi: tığız katı
Türkmen Türkçesi: berç gatı
Uygur Türkçesi: kattık jirik
Rusça: tvördıy jostkiy