calkav
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
calkav
tembel, uyuşuk, gevşek, ağırkanlı. ~ tişirıv: gevşek kadın, ~ işden korkar: tembel işden korkar (deyim), ~ğa söz, töñekge tayak ötgençadı: tembele (söylenen) söz, kütüğe sopa değmiş gibidir (deyim).