teşne
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
teşne
[Köken: Farsça] Köseyen, Ansayan, Dileyen
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
teşne
Türkiye Türkçesi: teşne
Azerbaycan Türkçesi: täşnä
Başkurt Türkçesi: ütä nık tilägän ıntılğan
Kazak Türkçesi: aŋsağan kōksegen
Kırgız Türkçesi: köksögön eŋsegen
Özbek Türkçesi: täşnä
Tatar Türkçesi: ütä nık tilägän ımtılgan
Türkmen Türkçesi: hövesek dövtalap
Uygur Türkçesi: täşna
Rusça: jajduşçiy strastno jelayuşçiy
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
teşne
syp.1. Suw içesi gelýän, suwsan, tebsirän. 2. göç.m. Islegi, höwesi bolan, muşdak, maýyl, bir zadyň ýesiri. Meniň teşne gözlerim olaryň arasyndan ezizimi tapmaga howlukdy.