turklehceleri.org

terslemek

Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)

terslemek

[Köken: Yerel] Ters söylemek, Katı söylemek, Teskerilemek, Yazgırmak

Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)

terslemek

ф. 1) киреләнү, киреләү, тискәреләнү; 2) тизәкләү (хайван тур.)

Uşak Ağzı Sözlüğü (Sunucu, 2001)

terslemek

Tarlaya gübre atmak.

Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)

terslemek

Türkiye Türkçesi: terslemek
Azerbaycan Türkçesi: rädd etmäk
Başkurt Türkçesi: tupas hüⱬ äytiv
Kazak Türkçesi: kattı söylev davıs köterüv
Kırgız Türkçesi: teskerilȫ ters süylȫ
Özbek Türkçesi: ḳopàl cävàb bermàḳ àzàrlämàk
Tatar Türkçesi: tupas süz äytü
Türkmen Türkçesi: gödek coğãp bermek ters geplemek
Uygur Türkçesi: kopal cavap bermäk
Rusça: rezko otveçat' grubit

Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)

terslemek

suçlamak, itham etmek. Sabiyni terslerge hakığız cokdu: çocuğu suçlamaya hakkınız yoktur, men seni terslemeyme, nek üsüñe alasa: ben seni itham etmiyorum, niçin üzerine alıyorsun (Türkiye türkçesindeki azarlamak anlamında kullanılmaz).


Son arananlar: