turklehceleri.org

silkmek

Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)

silkmek

ф. селкетү, селкү, кагу, кагып төшерү (чыгару); halıyı silktin mi? келәмне кактыңмы?; toz silkmek тузан кагу ◊ omuz silkmek иң башларын селкетү

Arı Duru Türkçe – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kuleli)

silkmek

1. Çırpmak ( elbise, halı vb...)

Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)

silkmek

Türkiye Türkçesi: silkmek
Azerbaycan Türkçesi: silkälämäk
Başkurt Türkçesi: hilkitiv
Kazak Türkçesi: silküv
Kırgız Türkçesi: kübṻ silkṻ
Özbek Türkçesi: silkälämàk silkitmàk
Tatar Türkçesi: silkitü
Türkmen Türkçesi: silkmek silkelemek
Uygur Türkçesi: silkitmäk silkimäk
Rusça: str'aⱨnut' otr'aⱨnut'

Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)

silkmek

[silikmek], işl. 1.Güýç bilen yzly- yzyna itip, iteläp yralamak. Silkip alma gaçyrmak. 2.Birden bat bilen özüne tarap dartmak, batly çekmek. Ol ýaba gözüni alardyp, "haýt" diýip, rişmesini silkdi (A. Durdyýew). 3. Eýläk-beýläk çaýkamak, öňe-yza yralamak. Maşyn birden batly silkdi (“Edebiýat we sungat”). 4. Keçäni, ýaglygy we ş.m. eliňde galgadyp, tozanyny, hapasyny aýyrmak (ser. Kakmak). Egin-eşigiňi silkmek.

Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)

silkmek

sallamak, silkelemek. Baş ~: baş sallamak, kol ~: el silkelemek, kolların silkip söleşirge öçdü: ellerini sallayarak konuşmaya alışık, tavuk kanatların silkip cibigenin keptirdi: tavuk kanatlarını silkeleyerek ıslaklığını kuruttu, Zıma bıla uruştuk, ol meni silkdi, men anı silkdim: Zıma ile kavga ettik, o beni silkeledi, ben onu silkeledim.

Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)

silkmek

silkmek, III, 422, 423


Son arananlar: