maazallah
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
maazallah
[Köken: Arapça] Allah saklasın, Allah korusun
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
maazallah
Türkiye Türkçesi: maazallah
Azerbaycan Türkçesi: allah saⱨlasın
Başkurt Türkçesi: ⱨoday (alla) torğan urın
Kazak Türkçesi: alla saktasın
Kırgız Türkçesi: kuday saktasın
Özbek Türkçesi: ⱨudà saḳläsin
Tatar Türkçesi: ⱨoday (alla) saklasın
Türkmen Türkçesi: hudãy saklasın allã gōrasın
Uygur Türkçesi: ⱨuda saklisun
Rusça: ne day bog! ne privedi gospod'!