kaşar
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
kaşar
[Köken: Kökeni belirsiz] Koyun bışlağı
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
kaşar
Türkiye Türkçesi: kaşar
Azerbaycan Türkçesi: goyun pendiri
Başkurt Türkçesi: korot
Kazak Türkçesi: koy süti irimşigi
Kırgız Türkçesi: bıştak
Özbek Türkçesi: koy pişlàğı
Tatar Türkçesi: korıt
Türkmen Türkçesi: goyun sṻydüniŋ peynḯri
Uygur Türkçesi: koy sütidin kılınğan pişlak
Rusça: oveçiy sır
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
kaşar
at. Öri meýdanlarynda mallary saklamak we çopan goş-golamlary üçin salnan jaý. Ot-iýmler mallaryň gyşladyljak kaşarlaryna daşaldy.