turklehceleri.org

göç

Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)

göç

Türkiye Türkçesi: göç
Azerbaycan Türkçesi: köç
Başkurt Türkçesi: küsiş küsiv
Kazak Türkçesi: köş köşüv
Kırgız Türkçesi: köç
Özbek Türkçesi: köçiş
Tatar Türkçesi: küçiş küçü
Türkmen Türkçesi: göç göçüş
Uygur Türkçesi: köçüş
Rusça: pereyezd pereseleniye migratsiya

Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)

göç

at. 1. Öý-öwzarlaryny, goş-golamlaryny ulaglara ýükläp, maşgalasy bilen bir ýerden başga bir ýere göçüp barýan ýolagçylar. Bir eşek garyp elinde, Göç bolanda nere meňzär (Zelili). 2. Küşt, düzzüm ýaly oýunlarda oýunçynyň bir gezek edýän göçümi, göçeri. Bäsdeşler jemi 61 göç etdiler.
 ‣ Göç etmek aradan çykmak, ölmek, ýogalmak, aýrylmak, dünýeden gaýtmak, ýurduny täzelemek. Göçüň geçmek gaty howlukmak, gyssanmak. Näme, göçüň geçip barýarmy, beýle gaty howlugýaň? Iki göçde bir talaň“göçüp-gonup ýörmek agyr zat, talanmaň bäri ýany zat” diýen manyda ulanylýan aňlatma.


Son arananlar: