esen
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
esen
с. 1) исән, сау-сәламәт; 2) саф, чиста; 3) зирәк
Arı Duru Türkçe – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kuleli)
esen
1. Dinç, Diri, Sağlıklı, Zinde
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
esen
Türkiye Türkçesi: esen
Azerbaycan Türkçesi: salamat
Başkurt Türkçesi: isän-hav sälämät
Kazak Türkçesi: sav esen aman
Kırgız Türkçesi: esen sō
Özbek Türkçesi: esàrı esàn-àmàn
Tatar Türkçesi: isän-sav sälamät
Türkmen Türkçesi: esensağ-salãmat
Uygur Türkçesi: esän
Rusça: zdoróvıy nevredimıy
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
esen
at.1.Sag-gurgun, sag-salamat; aman. Ýigit başy esen bolsa, Mally bolar, malsyz bolar (“Görogly”). 2.Oglana dakylýan at.
Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)
esen
Gelecek, yakın gelecek.
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
esen
esen, sağlıklı, sıhhatli, salim. Sav ~ kalağız: sağ salim kalınız, sağ esen kalınız, sav ~ körüşeyik: sağ salim görüşelim, ~ haparın aldık: sağlıklı haberini aldık.
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
esen
sağ, salim· I, 62, 77