dilemek
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
dilemek
ф. 1) үтенү; 2) теләү
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
dilemek
Türkiye Türkçesi: dilemek
Azerbaycan Türkçesi: diiämäk arzu etmäk
Başkurt Türkçesi: tiläv
Kazak Türkçesi: tilev
Kırgız Türkçesi: tilö
Özbek Türkçesi: tilämàḳ istâmàḳ
Tatar Türkçesi: tiläv
Türkmen Türkçesi: dilemek
Uygur Türkçesi: tilimäk
Rusça: jelat' ⱨotet'
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
dilemek
işl. 1. Birinden bir zat bermegini haýyş edip, ýüz tutmak, dileg salmak. 2. Alladan isleg- arzuwlaryň amala aşmagyny soramak, haýyş etmek. Jan tenimde myhmandyr, Eşreti dilär göwnüm (“Görogly”). Pirguly aga ýigitleriň sag-aman gelmeklerini diläp, derwezäniň daş ýüzünde garaňkyda duran ýerinde hudaýdan dileg etdi (B. Seýtäkow). 3. Bir zat satyn aljak bolanyňda bahalaşmak, öz kesgitlän bahaňy aýdyp, şol nyrhdan satmagyny soramak. Düýäni diýýän bahasyndan birneme bärräk diledim.