dalaşmak
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
dalaşmak
ф. талашу
Arı Duru Türkçe – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kuleli)
dalaşmak
1. Didişmek
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
dalaşmak
Türkiye Türkçesi: dalaşmak
Azerbaycan Türkçesi: dalaşmag
Başkurt Türkçesi: talaşıv ırıldaşıv
Kazak Türkçesi: talasuv ırıldasuv
Kırgız Türkçesi: talaşū tıtışū
Özbek Türkçesi: ğacişmàḳ täläşmàḳ
Tatar Türkçesi: talaşu ırıldaşu
Türkmen Türkçesi: dãlaşmak garpışmak
Uygur Türkçesi: talaşmak kavaşmak
Rusça: grızt's'a
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
dalaşmak
[da:laşmak], işl. 1. Biri-birini dalamak (itler hakynda). Dalaşyp duran iki sany it. 2. Biri-biriň bilen basalaşmak, tutluşmak, çekeleşmek, oýun edişmek. Dalaşma, dildarym, bir zaman goýgul (Halk aýdymyndan). Gezer sen oýnap, dalaşyp, Galar sen derde dolaşyp (Magtymguly).