turklehceleri.org

bacı

Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)

bacı

[Köken: Moğolca] Sinil, Abla

Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)

bacı

и. 1) кыз кардәш (апа яки сеңел); 2) карендәш (хатын-кызга эндәшү сүзе)

Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)

bacı

Türkiye Türkçesi: bacı
Azerbaycan Türkçesi: bacı
Başkurt Türkçesi: apay hiŋli ḳärindäş
Kazak Türkçesi: apa siŋli karındas
Kırgız Türkçesi: ece-siŋdi
Özbek Türkçesi: àpä singil
Tatar Türkçesi: apa siŋil
Türkmen Türkçesi: bacı uya ayãl doğan
Uygur Türkçesi: hädä aça siŋil
Rusça: sestra (starşaya)

Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)

bacı

is.
1. Bir ata-anadan, yaxud bir atadan və ya bir anadan olan qızların birbirinə və ya qardaşlarına olan qohumluq münasibəti. Doğma bacılar. Əkiz bacılar.
2. Tanış olmayan qadına, qıza ehtiramla müraciət. Ey atalar, analar, ey gəlinlər, bacılar; Az keçər bahar kimi ürəyiniz açılar. S.Rüstəm. // Hörmət üçün qadınların adlarına, yaxud ləqəbinə əlavə olunur. Bu gün dərs olmamışdı, molla bacı xəstə imiş. Odur ki, Ağabəyim səhərdən dayəsindən ayrılmamışdı. Çəmənzəminli. Tükəzban bir döşək gətirib, Məşədi Püstə bacının altına salır. H.Sarabski.

Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)

bacı

abla, bacı, kızkardeş

Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)

bacı

f. resim, vergi, baç.


Son arananlar: