ağaz
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
ağaz
[fars.]: ağaz etmək köhn. – başlamaq. Nə taledir bu kim, aləmdə ağaz etmədim bir iş. Füzuli. Gündə bir şəbədə ağaz etdin; Çox olan lütfü bizə az etdin. S.Ə.Şirvani.
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
ağaz
(zoo.) gelincik. ~ cürügen cerde çıçhanña orun kalmaz: gelincik yürüyen yerde fareye yer kalmaz (a.s.), ~nı öltürgen sav kalmaz: gelinciği öldüren sağ kalmaz (d). [karaçay-balkarlılarda gelinciği öldürmek uğursuzluk sayılır].