ayin
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
ayin
[Köken: Farsça] Sığını, Tapını, Kulculuk
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
ayin
и. дини җыен, бергәләшеп гыйбадәт кылу
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
ayin
Türkiye Türkçesi: ayin
Azerbaycan Türkçesi: ãyin
Başkurt Türkçesi: allağa tabınıv hoğonov
Kazak Türkçesi: sıyınuv tabınuv kulşılık etüv
Kırgız Türkçesi: kudayğa sıyınū kudayğa tabınū
Özbek Türkçesi: ⱨudàgä sığıniş àllàhgä siğıniş
Tatar Türkçesi: allağa tabınu soğınu
Türkmen Türkçesi: ⱨudãya sığınmak ıbãdat etmek
Uygur Türkçesi: ibadät diniy murasim
Rusça: bogoslujeniye religioznaya protsessiya
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
ayin
is. [fars.]
1. Qayda, qanun. Gəlmədi, saçı arasında yəqin itdi könül; Rəsmayindir, olur şami-qaranqudə bəla. Q.Zakir. // Dəb, adət, üsul.
2. Dini mahiyyətdə olan mərasim; ibadət. Dini ayinlərin icrası. – Aldanmaram ki, doğrudur ayinin, ey əmu; Kəssin məni, həqiqi isə dinin, ey əmu! M.Ə.Sabir. // Məc. mənada. Səcdədir hər qanda bir büt görsəm ayinim mənim; Xah mömin, xah kafir tut, budur dinim mənim. Füzuli.
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
ayin
ayin