asar
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
asar
и. әсәрләр җыентыгы, әсар иск
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
asar
is. [ər. “əsər” söz. cəmi] köhn.
1. Əlamət, əsər, nişanə. Ol Məşhədə Zeyd olub mücavir; Asari-sədaqət etdi zahir. Füzuli. Bir neçə ildən sonra Yusif Sərrac ki, həddi-büluğa yetişib asari-rüşd özündə mülahizə elədi, təhsili-elm üçün İsfahana getdi. M.F.Axundzadə.
2. Əsərlər (kitablar və s.). Bizdən xahişmənd oldular ki, .. milli ədəbiyyatımıza dair bir kitab tərtib qılaq, tainki bizim Azərbaycan şüəra və üdəbamızın əşar və asari və özlərinin nam və nişanələri unudulub, əbnayivətənin xatirindən çıxmasın. F.Köçərli.
3. Qalıq. ..Heyət üzvlərini gəzdirib, Midiya dövründən qalan köhnə asarı və hökumət binalarını göstərdilər. M.S.Ordubadi. • Asariətiqə köhn. – 1) qədim dövrlərə aid mədəniyyət əsərləri, arxeoloji abidələr. Gəncə şəhəri(nin) çox qədim və böyük şəhərlərdən birisi olduğuna onun ətrafındakı asari-ətiqə şəhadət verir. F.Köçərli; 2) məc. vaxtı, dövrü keçmiş şey, hazırkı dövr üçün çox qəribə görünən şey. Tərlan çoxdan görmədiyi bu rəsm-keçidə .. asari-ətiqəyə baxılan kimi baxır(dı). M.Hüseyn.
Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)
asar
(Arabic) sign, trace; work of art; written work. ~ qil- to affect. ~(i) ur- to influence. ~i qolmadi There is no trace left. ~ qoldir- to leave a mark.