turklehceleri.org

Uşak

Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)

uşak

[Köken: Anlam kayması] Yumuşçu, Kullukçu

Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)

uşak

и. 1) үсмер, малай; 2) егет

Arı Duru Türkçe – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kuleli)

uşak

1. Çocuk

Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)

uşak

Türkiye Türkçesi: uşak
Azerbaycan Türkçesi: hⱨdmatçi gullugçu nökär
Başkurt Türkçesi: hizmätkär hiⱬmätsi
Kazak Türkçesi: kızmetşi malay iytarşı
Kırgız Türkçesi: kızmatker
Özbek Türkçesi: ⱨizmätkàr
Tatar Türkçesi: hizmätkär hizmätçi
Türkmen Türkçesi: hizmatkar
Uygur Türkçesi: malay ⱨizmätkär
Rusça: sluga lakey

Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)

uşak

I. ufak (iri olmayan); uşak koy: ufak koyun (lar); baldarı uşak: çocukları ufaktır.


II. dedikodu. lâf, lakırdı; iftira; uşak cürgüz-: dedikodu yaymak; uşak-ayıñ kep uksañ. köñülüñdü azdırba folk.: dedikodu, söz sav işidirsen, hiç de üzülme!; ukpayt dep, uşak aypta, bilbeyt dep, uuru kılba ats.: duymazlar diye dedikodu yapma, bilmezler diye hırsızlık yapma!

Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)

uşak

[uşok] I, syp., ser. Ownuk. Goýun bolsa uşak malyň, Peýdasyna ýüň getirer (Mätäji).


UŞAK [uşok] II, at. Çaga, bala, perzent Kürresi elinden gitse eşegiň, Telmirip tört ýana gözlär uşagyn (Magtymguly).

Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)

uşak

sohbet, karşılıklı konuşma. Ençi ~: özel konuşma, özel sohbet, eki sağatdan beri ~nı bardıradıla: iki saatten beri sohbete devam ediyorlar, ~nı koyuğuz da işlegiz: sohbeti bırakınız da çalışınız, ~ sozduk: sohbeti uzattık, ~ etmek: sohbet etmek, ala teren ~ğa ketgendile: onlar derin sohbete dalmışlar, ~ colnu kısxartır (d): sohbet yolu kısaltır.

Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)

uşak

küçük, ufak,I, 67;III, 279 § uşak oglan; küçük çocuk·I, 67 § u şak otuñ

koğuculuk, koğu, dedikodu, kogucu· I,122; II, 20 § u şak söz; kogu olarak söylenen söz· I, 122


Son arananlar: