turklehceleri.org

Turp

Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)

turp

[Köken: Farsça] Çomur

Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)

turp

и. торма; ачы торма

Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)

turp

Türkiye Türkçesi: turp
Azerbaycan Türkçesi: turp
Başkurt Türkçesi: torma
Kazak Türkçesi: turın şomır
Kırgız Türkçesi: türp
Özbek Türkçesi: turp
Tatar Türkçesi: torma
Türkmen Türkçesi: turp
Uygur Türkçesi: turp çamğur
Rusça: red'ka redis

Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)

turp

is. Qalın kökü-başı olan birillik bostan bitkisi – tərəvəz növü. Ağ turp (ağrəngli iribaşlı turp). Qırmızı turp (qırmızırəngli xırdabaşlı turp). Ala turp (alarəngli xırdabaşlı turp). – Ənvər ləzzətli dolmanı iştaha ilə yeyir, kəvərdən, turpdan tez-tez götürüb ağzına qoyurdu. Ə.Vəliyev. ‣ Başında turp əkmək – çox incitmək, bərk cəzalandırmaq, əziyyət vermək. Xan yanında nökərəm; İşim yoxdur, bekaram; Töycünü gətirməsən; Başında turp əkərəm. (Bayatı). Yurdunda (yerində) turp əkmək – xaraba qoymaq, viran qoymaq, dağıtmaq. [Kor:] Ağaxan bəy sənin yurdunda .. bir yekə turp əkəcəkdir. S.Rəhimov.

Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)

turp

turp

Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)

turp

1: (Persian) turnip.

2: pulp, mash (left behind after squeezing the juice from s.t.); husk.

Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)

turp

at. 1. Uly, süýri ýaprakly ekin. 2. Şol ekiniň düýbi şugundyr ýaly ululykdaky ak, gyzyl, gara reňkli iýilýän hasyly.


Son arananlar: