Müşkül
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
müşkül
[Köken: Arapça] Kın, Ağır
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
müşkül
1. с. читен, кыен, авыр, мөшкел. 2. и. авырлык, проблема
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
müşkül
Türkiye Türkçesi: müşkül
Azerbaycan Türkçesi: müşkül
Başkurt Türkçesi: möşköl kıyın avır
Kazak Türkçesi: kıyın
Kırgız Türkçesi: kıyın müşkül
Özbek Türkçesi: müşkül
Tatar Türkçesi: möşkil kıyın avır
Türkmen Türkçesi: müşğḯl kīn ağır
Uygur Türkçesi: müşkül kıyin
Rusça: trudnıy zatrudnitel'nıy
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
müşkül
[ər.]
1. sif. Çətin, zor, çətin başa gələ bilən, çətin həll edilə bilən. Müşkül hal. Müşkül məsələ. – Mən and içirəm ki, indiyədək “Tərcüman” qəzetinin sahibi bir belə müşkül işə rast gəlməyib. C.Məmmədquluzadə. // Ağır, dözülməz. Səbr eyləmək olarmı bu müşkül müsibətə. A.Səhhət. • Müşkülə düşmək – çətinə düşmək, çıxılmaz vəziyyətə düşmək. Vay, vay! Nə yaman müşkülə düşdü işim, Allah! Fəryadimə yet kim, yanıram atəşə, billah! M.Ə.Sabir. Müşkül etmək – çətinləşdirmək, çətinə salmaq, ağırlaşdırmaq. Ta kuyi-yardə özümə mənzil etmişəm; Asan ikən özüm işimi müşkül etmişəm. S.Ə.Şirvani. Müşkül olmaq – çətin olmaq. Eşitmədinmi, könül, eşq müşkül olduğunu; Sənə bu müşkül işi kim dedi ki, bünyad et! Füzuli. Müşkül oldu çünki yol bulmaq onun imkanına; Göstərib lütfü-kərəm mən bəndeyi-fərmanına. M.P.Vaqif; // ağır olmaq, dözülməz olmaq. Elmsizlik bəlası müşkül olur, həqiqət. M.Ə.Sabir.
2. is. Çıxılmaz vəziyyət, ağır vəziyyət; düyün. Müşkülü həll etmək. – Sən tanıtdın bu ellərə ömrün yazını; Varlıqdakı hər müşkülün öz mənasını. S.Rüstəm. [Mahmud üçün] bu böyük müşküldən çıxmağa bir yol var idi, o da intihar! Çəmənzəminli.
3. məc. sif. Ağır, çox. Bu məlul, müşkül vaxtında Nigarın küsməyi Koroğlunun ürəyini qubarlandırdı. “Koroğlu”.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
müşkül
I. çətin, ağır
{zor, ağır}
II. əngəl, maneə
{engel, mani}
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
müşkül
müşkül
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
müşkül
a. güç, ıstıraplı, üzüntülü, mişküldö kal-: güç durumda kalmak.