Katiyen
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
kat’iyen
[Köken: Arapça] Hiç haçan, Ne etse de, Keskinlik ile.
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
katiyen
Türkiye Türkçesi: katiyen
Azerbaycan Türkçesi: ģätiyyän
Başkurt Türkçesi: bir vakıtta la bir kaysan da
Kazak Türkçesi: eşkaşan kaytkenmen
Kırgız Türkçesi: eç kaçan kantse da
Özbek Türkçesi: kat'iyän
Tatar Türkçesi: bir bakıtta da bir kayçan da
Türkmen Türkçesi: hḯç vağt hḯç haçan
Uygur Türkçesi: ḳätiyän
Rusça: nikogda ni za çtó